1382 Visitas

Es una función gratuita que usa IA capaz de determinar el nivel de inglés de la persona.

Desde siempre aprender otro idioma ha sido muy importante en nuestro desarrollo académico y profesional. El dominio del inglés puede ayudarnos a abrir más puertas de lo que pensamos. Desafortunadamente, no todas las personas tienen la posibilidad de acceder a un curso, ya sea por falta de tiempo o motivos económicos. Pero eso ya no será un impedimento.

Entendiendo que el inglés es el idioma más común para comunicarse en el mundo, Google desarrolló una herramienta con la cual puede practicarlo sin la necesidad de salir de su casa, y lo mejor de todo es que esta función es totalmente gratuita. La herramienta está basada en los modelos LaMDA y PALM de inteligencia artificial aplicada al lenguaje. En pocas palabras, Google desarrolló un instrumento que proporciona definiciones, además de prácticas de pronunciación con sugerencias personalizadas. Son lecciones de prácticas que tienen una duración de entre 3 y 5 minutos.

Una de las ventajas con las que cuenta este sistema es que Google se vinculó con profesores de la Universidad de Lancaster para brindar respuestas acertadas y ajustadas al nivel de inglés de cada persona. La herramienta tiene la capacidad de hacer retroalimentación y hacer traducciones contextuales, enseñando cómo una palabra puede tener diferentes significados, según la circunstancia en la que es empleada.

Ojo, esta herramienta solo está habilitada en la app de Google de celulares Android y para algunos países, entre ellos Colombia. La intención de la empresa es extender este servicio a otras geografías y ampliar la oferta de idiomas.

Lo novedoso de este desarrollo de Google es que la misma herramienta identifica el nivel de inglés de la persona y le sugiere ejercicios acordes con este. Y mientras más responda y avance en su proceso de aprendizaje, la app va alimentando su perfil para hacerle un feedback más completo sobre sus necesidades y habilidades, con el fin de que mejore su inglés.

Así, Google busca que sus usuarios aprendan inglés de una manera fácil y rápida, sin dejar de lado que podrá programar recordatorios diarios, los cuales le avisarán cuando ya sea hora de tomar su clase.

¿Cómo funciona?

Lo primero que debe hacer es ingresar a su aplicación de Google y escribir “Traductor”. Una vez que el buscador haya arrojado los resultados, seleccione la opción ‘Practica hablar en inglés’, que lo llevará a la página en donde puede hacer uso de la herramienta de Google.

En principio, Google le hará una pregunta, por ejemplo, What do you do for fun? (¿Qué hace por diversión?), proponiéndole que para responder use cierta palabra. En este caso recomienda hacerlo con play (jugar). La pregunta debe ser respondida de forma verbal, activando el micrófono y empleando la palabra sugerida.

En caso de hacerlo bien, la herramienta se lo indicará con una barra de calificación que se pone en verde si lo hace bien, gris si hubo algún error, o rojo si el ejercicio estuvo mal.

Además de una evaluación, la herramienta le ofrece otras opciones de respuesta. Por ejemplo, si usted responde: I play videogames (juego videojuegos), además de darle una calificación verde, la herramienta le da otros ejemplos con la palabra play. I play sports (practico deportes) o I like to play board games with my friends (me gusta jugar juegos de mesa con mis amigos).

Una vez que haya contestado la primera pregunta, podrá tener acceso a la segunda y así sucesivamente. La herramienta también le permite visualizar un calendario en el que puede monitorear qué días ha hecho prácticas, el historial de respuestas y cuántas preguntas respondió bien, regular y mal

Otras apps

Además de la nueva herramienta de Google, que le permitirá practicar inglés, le recomendamos otras opciones, diseñadas para este objetivo o para aprender este idioma desde cero, sin ninguna base.

• Duolingo: Es quizá la app más famosa para aprender idiomas. Sí, aquí no solo enseñan inglés, sino más de 40 idiomas. Duolingo también usa inteligencia artificial para adaptarse al nivel de habilidades de la persona y ofrecerle los mejores ejercicios para aprender y practicar no solo el habla, sino la escucha, la lectura, la escritura y la gramática. Descargar Duolingo y usar la aplicación no tiene ningún costo; sin embargo, tienen una versión prémium con un cobro para recibir lecciones offline y sin anuncios publicitarios.
• FluentU: Esta app tiene un componente autodidacta al funcionar a través de videos y es ideal para practicar la escucha del idioma y aprender vocabulario aplicado. Mientras se reproduce un video, puede ir leyendo los subtítulos en inglés. Si no entiende una palabra, al poner el cursor en esta le da el significado. Al final, se le hace una prueba para saber qué tanto entendió del material audiovisual. A FluentU se la conoce como “el YouTube para estudiantes de idiomas”. Puede probar por 15 días esta app de forma gratuita. Y si le gusta, le hará un cobro mensual de US$ 30.
• Tandem: Esta aplicación es ideal para la práctica del inglés, pues conecta a nativos del idioma con estudiantes con el fin de que ambos intercambien habilidades lingüísticas. Los nativos usuarios de Tandem, además de ayudar a enseñar el inglés, también buscan aprender o practicar otro idioma. Los canales de comunicación son a través de mensajes, audios y videollamadas. Esta app también le permite hacer amigos y conectar con gente de una ciudad específica, en caso de que planee viajar y conocer gente. Por último, Tandem ofrece clases con tutores de 20 y 60 minutos.

MARIANA PONCE (*)
TECHBIT
EL UNIVERSAL (MÉXICO) - GDA
(*) Con información adicional de EL TIEMPO